Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tienes que dejar que se seque a una calina primero.
You got to let it dry to a haze first.
Piense en visibilidad baja fijan esta manera como siendo calina, niebla o niebla.
Think of low visibility set this way as being haze, mist or fog.
Piense fijan siendo calina, niebla niebla.
Think way haze, mist fog.
En este proceso, el público entendimiento de ciencia debería calina en salud peligros iniciativa para tomar medidas de protección.
In this process, the public understanding of science should haze on health hazards initiative to take protective measures.
Por ejemplo, recientemente 10 aeropuertos de Indonesia han tenido que cerrar por problemas de visibilidad causados por la calina.
For example, 10 Indonesian airports have had to close recently because of visibility problems from the haze.
La semana pasada, Indonesia auspició la Reunión Ministerial Subregional sobre la contaminación calina transfronteriza, una iniciativa muy importante adoptada por el Presidente Yudhoyono.
Last week, Indonesia hosted a Sub-Regional Ministerial Meeting on Transboundary Haze Pollution—a very important initiative by President Yudhoyono.
Por ejemplo, en 2002 se firmó el Acuerdo de la ASEAN sobre la contaminación calina transfronteriza y casi todos los Estados de la ASEAN lo han ratificado.
For instance, an ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution was signed in 2002, and almost all ASEAN States have ratified it.
El viento había caído, la calina había desaparecido, y la línea de la orilla del corte ausente del menor de edad de Asia, claro estirado, en cualquier dirección.
The wind had dropped, the haze had disappeared, and the shore line of Asia Minor stretched away, clear cut, in either direction.
El Bonasse estaba al exterior sobre el mar mientras que emergimos, y a través de su calina llana vimos claramente las islas opuestas, como los fantasmas nacidos del alcohol.
The Bonasse was abroad upon the sea as we emerged, and through its level haze we saw clearly the opposite isles, like phantoms born of the spirit.
El sol ardió por encima y en su calina vi otra vez el castillo de Apanokastro construido por el Venetians para controlar la isla, pero ahora lo aislé y desesperado.
The sun blazed overhead and in its haze I saw again the castle of Apanokastro built by the Venetians to control the island, but now isolated and forlorn.
Palabra del día
aterrador