El primer experimento con californio en forma concentrada tuvo lugar en 1958. | The first experiment with californium in concentrated form occurred in 1958. |
Una vez en el cuerpo, solo el 0,05% del californio alcanzará el torrente sanguíneo. | Once in the body, only 0.05% of the californium will reach the bloodstream. |
La mayor parte de estas usan las propiedades de ciertos isótopos del californio para emitir neutrones. | Most of these applications exploit the property of certain isotopes of californium to emit neutrons. |
Las pruebas nucleares atmosféricas anteriores a 1980 han contribuido con pequeñas cantidades de californio al medio ambiente. | Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment. |
De los veinte isótopos conocidos del californio, el más estable es el californio-251, que tiene una vida media de 898 años. | The most stable of californium's twenty known isotopes is californium-251, which has a half-life of 898 years. |
La mitad del californio depositado en el esqueleto y en el hígado desaparece en 50 y 20 años respectivamente. | Half of the californium deposited in the skeleton and liver are gone in 50 and 20 years, respectively. |
En este experimento solo se produjeron unos 5000 átomos de californio[30] que tuvieron una vida media de 44 minutos. | Only about 5,000 atoms of californium were produced in this experiment,[32] and these atoms had a half-life of 44 minutes. |
Ganador de Premio Nobel Glenn T. Seaborg (Doctorado, 1937) colaboró con Albert Ghiorso (Licenciatura en la ciencia, 1913) para descubrir 12 elementos químicos como el americio, berkelio, y californio. | Nobel laureate Glenn T. Seaborg (PhD 1937) collaborated with Albert Ghiorso (BS 1913) to discover 12 chemical elements, such as americium, berkelium, and californium. |
El Reactor de Isótopos de Alto Flujo (HFIR) del Laboratorio Nacional Oak Ridge empezó a producir pequeños lotes de californio en la década de 1960. | The High Flux Isotope Reactor (HFIR) at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee, started producing small batches of californium in the 1960s. |
El módulo de compresibilidad del californio es de 50 ± 5 GPa, que es similar al de los metales lantánidos trivalentes pero menor que el de la mayoría de los metales comunes, como el del aluminio (70 GPa). | Californium's bulk modulus is 7010500000000000000♠ 50± 5 GPa, which is similar to trivalent lanthanide metals but smaller than more familiar metals, such as aluminium (70 GPa). |
