Calificaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los instrumentos internos se calificaban de indirectos, complementarios o específicos.	Domestic instruments were categorized as indirect, complementary or specific.
Avía, para los que su empleo los calificaban, el hospital regional.	There was, for those whose employment qualified them, the regional hospital.
Los hijos adoptados y los hijastros no calificaban.	Adopted children and stepchildren did not qualify.
Se calificaban las leyes de la física simplemente como no-gráfico.	One simply said that the laws of physics were not vivid enough.
Los Estados Unidos calificaban equivocadamente estos incrementos de aumentos de precio o de recargos.	The United States mistakenly referred to these price increases as mark-ups or surcharges.
Todos los manuales escolares calificaban de invencibles a los ejércitos del zar.	The Czar's armies were also proclaimed invincible in all the school books.
Los hijos adoptados no calificaban.	Adopted children did not qualify.
Los clientes sin certificados no entendían por qué ellos no calificaban para los beneficios de Bernal Bucks.	Customers without certificates didn't understand why they didn't qualify for Bernal Bucks benefits.
Muchas de las familias calificaban para recibir subvenciones para el cuidado infantil a causa de sus ingresos.	Many of the families qualified for subsidized child care because of their income.
Y, ¿quién era el personal que los revisaba y cómo, repito, calificaban como elegibles?	And, who was the staff that looked at it and how, and again were they eligible?