Califal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un sugerente itinerario desde la capital califal por la campiña de Córdoba.	An attractive route from the Caliphate capital through the Córdoba countryside.
En 1031 fue ocupada por los hammudíes y se convirtió en Taifa califal.	It was occupied by the Hamudids in 1031 and became a caliphal Taifa.
Es aquí donde se formalizaron las características del arco de herradura califal.	In this monument the characteristics of the Caliphal horseshoe arch are formalized.
Puente de época califal sobre el río Guadiato.	Caliph bridge over the River Guadiato.
Poco después huye de la ciudad y se refugia en Alange, desafiando la autoridad califal.	Little later he flees of the city and shelters in Alange, defying the authority califal.
Todo ello a solo unos pasos del centro histórico de la ciudad califal.	Only a few steps away from the historic centre of the city of the Caliphs.
Referencias más directas se observan en los paneles del palacio califal cordobés de Madinat al-Zahra.	More direct references can be seen in the panels of Córdoban Caliphate palace of Madinat al-Zahra.
El castillo de Gormaz es la fortaleza más espectacular de cuantas perviven de época califal.	Gormaz Castle is the most spectacular fortress to have survived from the Caliphate era.
Hecho de sillería, es la única construcción de la época califal que se ha podido conservar en el sur de la provincia de Córdoba.	It is the only caliphale relic in the southern privince of Cordoba.
También hay un parque temático y cultural que recrea el antiguo esplendor de la Córdoba califal, la Ciudad Al Mansur.	There is also a cultural theme park recreating the ancient splendour of the Caliphate of Cordoba, called Ciudad Al Mansur.