Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite calentar demasiado su cuerpo, por ejemplo, en un jacuzzi o sauna.
Avoid overheating your body, as might happen if you use a hot tub or sauna.
Eso sí, debemos valorar el aceite como lo que es: oro líquido, y no excedernos en calentar demasiado la sartén porque podemos deteriorar su calidad con demasiada temperatura.
Of course, we must value the oil for what it is: liquid gold, and not over heat the pan too much because we can deteriorate its quality with too much temperature.
Lo más recomendable es evitar calentar demasiado los aceites.
The most advisable thing is to avoid heating the oils too much.
No intentar calentar demasiado rápido.
Don't try to heat it too fast.
Recuerda no calentar demasiado los calcetines o las botas en el radiador antes de salir a la nieve.
Remember not to overheat socks and boots on the radiator before going skiing.
No lo dejes dentro de un coche ni en ningún otro sitio donde se podría calentar demasiado; la temperatura (incluso la temperatura corporal) puede repercutir negativamente sobre la eficacia de la adrenalina.
Don't leave it in the car or anywhere else where it might get too hot; temperature (even body temperature) can affect how well epinephrine works.
Palabra del día
el anís