Calendas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hubo guerrilleros que perdieron años planeando triunfos para las calendas griegas.	There were guerrillas who wasted years planning victories for the Greek calends.
Dada Capdepera 15 calendas de julio, el año del Señor de 1231.	Given Capdepera 15 Kalends of July, the year of the Lord 1231.
Por lo tanto, el once de las calendas de octubre, coronó su apostolado con la gloria del martirio.	Thus on the eleventh of the Kalends of October, he crowned his apostolate with the glory of martyrdom.
Con todo el respeto que tengo por Grecia, no, no es cuestión de aplazar este instrumento a las calendas griegas.	With the greatest of respect for Greece, no, there is no question of deferring this instrument to the Greek calends.
¿Debe interpretarse la diplomacia institucional por parte del Consejo como un aplazamiento del asunto ad calendas grecas?	Should the institutional diplomacy of silence on the part of the Council be interpreted as the postponement of the matter ad calendas grecas?
Estas calendas se llevan a cabo en los diferentes templos de la Ciudad de Oaxaca de Juárez, pero todas coinciden en la Plaza Central (Zócalo).	These calends are held throughout the City of Oaxaca, with the Main Square (Zócalo) as a general meeting place.
Su cometido no era otro que dilatar la Asamblea constituyente hasta tiempos mejores: hasta la victoria, la paz o las calendas de Kornilov.	The whole idea was to postpone the Constituent Assembly until better times: until victory, until peace or until the Calends of Kornilov.
El resultado alcanzado por la Conferencia no es en modo alguno halagüeño, y lo es menos aún puesto que la aplicación de las cláusulas más prometedoras se ha dejado para las calendas griegas.	The results achieved by the Conference are hardly encouraging - and even less so considering that implementation of the most promising clauses has been postponed indefinitely.
Estas y muchas otras señales de haber prestado su nombre ilustre, el Papa Alejandro VII lo inscribió entre los santos, y ordenó a su fiesta que se celebra el día catorce de las calendas de octubre.	These and many other miracles having rendered his name illustrious, Pope Alexander VII enrolled him among the saints, and commanded his feast to be celebrated on the fourteenth of the Kalends of October.
Ochoa Calendas Blanco es un vino blanco fresco, aromático y fácil de beber.	Ochoa Calendas Blanco is a dry White Wine, fresh, aromatic and easy to drink.