The Caledonians resisted, and attacked Roman forts. | El caledonios resistido, y atacó a fuertes romanos. |
What are the Caledonians doing? | ¿Qué están haciendo los Caledonian? |
The only thing I need to know are the names of those among us who are working for the Caledonians. | Lo único que yo necesito saber son los nombres de aquellos entre nosotros que están trabajando para los Caledonios. |
As a result of the Nouméa Accord, New Caledonians voted on an independence referendum scheduled for November 2018. | Como resultado del Acuerdo de Numea, los neocaledonios votarán en un referéndum sobre la independencia programado para noviembre de 2018. |
In 20 years' time, New Caledonians were to undertake an act of self-determination, deciding on the future of the Territory. | En un plazo de 20 años, los neocaledonios habrían de realizar un acto de libre determinación para decidir el futuro del Territorio. |
Did you ever think that maybe the Caledonians are being leaked information because not everyone in your country agrees with what you're doing? | ¿Alguna vez pensó que a los Caledonios les han estado filtrando información porque no todos en su país están de acuerdo con lo que usted hace? |
He asked the United Nations to help satisfy the aspirations of the indigenous people, while offering lasting prospects for all New Caledonians. | Finalmente, el orador pidió ayuda a las Naciones Unidas para satisfacer las aspiraciones de los indígenas, ofreciendo al mismo tiempo perspectivas duraderas a todos los habitantes de Nueva Caledonia. |
Or perhaps some Decurion who drove out druids from Ynis Môn during Gnaeus Julius Agricola campaigns against Ordovices, Silures and Caledonians in 78 AD. | O quizás los de algún decurión entre los que expulsaron a los druidas de Ynis Môn durante las campañas de Gnaeus Julius Agricola contra Ordovicos, Siluros y Caledonios en el año 78. |
She said that the Nouméa Accord had received strong support from New Caledonians and the referendum of 8 November last year had been ratified by about 72 per cent of voters. | La oradora dijo que el Acuerdo de Numea había recibido firme apoyo de los habitantes de Nueva Caledonia y que el referéndum de 8 de noviembre del año previo había sido ratificado por un 72% de los votantes. |
The Accord was ratified by New Caledonians in a referendum held on 8 November 1998. | Los neocaledonios ratificaron el Acuerdo en un referéndum celebrado el 8 de noviembre de 1998. |
