Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, diez millones de dólares es calderilla para ese tipo.
Yeah, 10 million bucks is chump change for that guy.
Y comparado con eso, un coche es calderilla.
And compared to that, a car is chump change.
Eso es calderilla para alguien como tú, ¿no?
That's chump change for someone like you, isn't it?
Eso debe ser calderilla para esta compañía, pero es algo.
That may be tipping money for this company, but it's not nothing.
¿Vamos a hacer todo esto por algo de calderilla?
We're gonna go through all of this for pocket change?
¿Finn y Jake? Princesa, ¿estás lista para ganar toda esta calderilla?
Finn and Jake? Princess, are you ready to earn all this cay-ash?
Normalmente echo la calderilla en el cajón de mi escritorio.
I usually toss my loose change into my desk drawer.
Deja la calderilla, coge la caja, y no la abras aquí.
Leave the cash, take the box, And don't open it here.
Llevaba mucha calderilla en el bolsillo.
He carried a lot of change in his pocket.
La gente no lleva mucha calderilla hoy día.
People don't keep a lot of change these days...
Palabra del día
la aceituna