Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Piso céntrico, cerca de todos los servicios y de caldea.
Centrical flat, near of all the services and of caldea.
La misericordia tiene un gran espacio en la liturgia caldea.
Mercy has a large place in the Chaldean liturgy.
En Deir Ezzor, teníamos una pequeña presencia caldea, unas cincuenta familias.
At Deir-Ezzor we had a small Chaldean presence, about 50 families.
Es el coraje que caldea tu ánimo y lo activa.
It is the courage that heats up your spirit and and activates it.
La palabra caldea para sabiduría es sekel.
The word for wisdom in Chaldean is sekel.
¿Advierte usted resignación en la comunidad caldea?
Do you notice resignation in the Chaldean community?
La teología caldea se basa en la gracia.
Chaldean theology is based on grace.
Durante esta visita a la corte caldea, Sedequías renovó su juramento de fidelidad a Nabucodonosor.
During this visit to the Chaldean court, Zedekiah renewed his oath of allegiance to Nebuchadnezzar.
Eshel es un juego de palabras con Esh'kel,2 la forma caldea del nombre de Thutmosis.
Eshel is a word play on Esh'kel,2 the Chaldean form of the name Thutmose.
Una de esas zonas que aumenta su actividad cuando el clima se caldea es Notting Hill.
One such area that teems with activity when the weather turns warm is Notting Hill.
Palabra del día
tejer