Caldaria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Arnoia Caldaria es un hotel balneario que cuenta con aguas termales naturales.	Arnoia Caldaria is a spa hotel, using natural thermal waters.
Le proponemos una estancia de varios días en el Hotel Balneario Arnoia Caldaria.	We offer you a package of several days staying in the Arnoia Caldaria Spa Hotel.
Salida desde estación RENFE Ourense después de recoger a los pasajeros con salida desde los hotel-balneario Arnoia y Laias Caldaria.	Departure from Ourense train station after pickup up customers in the spa hotels Arnoia Caldaria and Laias Caldaria.
El viernes los participantes visitará a la Ribeira Sacra y el balneario de Laias Caldaria, participando en una presentación de programas de termalismo.	On Friday the participants will visit the Ribeira Sacra and the spa of Laias Caldaria, participating in a presentation of thermalism programs.
En este acto también participaron Agustín Rico, presidente de AGETAN y Vincent Boyer, representando la Caldaria que junto con CN Travel y AGAVI conforman el grupo promotor de esta marca.	Agustín Rico, president of AGETAN and Vincent Boyer, also participated in this event, representing the Caldaria that together with CN Travel and AGAVI make up the promoter group of this brand.
La frontera con Portugal más cercana al Hotel Balneario Arnoia Caldaria está a solamente 20km, por lo que les ofrecemos varias rutas transfronterizas que le permitirán visitar España y Portugal en el mismo día.	The closest border with Portugal is only 20km far from the Arnoia Caldaria Spa Hotel, so we offer you cross-border tracks that will allow you to visit both Portugal and Spain in the same day.
Situado en la comarca del Ribeiro, el Hotel Balneario Arnoia Caldaria es un hotel de 4 estrellas, que cuenta con todos los servicios habituales de un hotel-balneario de su categoría.	Located in the region of O Ribeiro, the Arnoia Caldaria Spa Hotel is a 4-star hotel with a spa, that has all the regular services and facilities of a hotel of its category, and also a spa with natural hotsprings swimming pools along with spa treatments.
Programa Completo Salida desde estación RENFE Ourense después de recoger a los pasajeros con salida desde los hotel-balneario Arnoia y Laias Caldaria.	Departure from Ourense train station after pickup up customers in the spa hotels Arnoia Caldaria and Laias Caldaria.
Hoteles-Balneario Caldaria El Grupo Caldaria dispone de 3 hoteles-balneario en la provincia de Ourense, de los cuales 2 se sitúan en la comarca del Ribeiro.	The Caldaria Group has 3 different spa hotels in the province of Ourense, with 2 out of those 3 located in the Ribeiro region.