Calcularían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos valores se calcularían por el método descrito en el párrafo 70.	These values would be calculated following the approach described in paragraph 70.
¿O calcularían que el precio del café iba a mejorar?	Or was it calculating that the price of coffee was going to improve?
Todas las cantidades se calcularían en francos suizos.	All amounts would be calculated in Swiss francs.
Dos personas que calcularían más adelante en el escándalo de Watergate, no obstante inocente, también atendieron.	Two persons who would later figure in the Watergate scandal, albeit innocently, also attended.
Se calcularían promedios a partir de ellos y se utilizarían para establecer una clasificación global combinada.	The data would be averaged and used to provide an overall, combined, ranking.
No obstante, cada vez que el coche era empujado, debía calarse o de lo contrario calcularían mal.	However, every time the car would be pushed into place it would stall or the timing would be off.
Noruega preguntó qué actividades serían incluidas como trabajo político y, con México y Brasil, inquirió cómo se calcularían las contribuciones.	Norway questioned which activities would be included as key policy work and, with Mexico and Brazil, how contributions would be calculated.
También se calcularían el valor predictivo positivo y negativo de los puntos de corte obtenidos para osteoporosis y normalidad en nuestra población.	In addition, the positive and negative predictive value of the cut-off points obtained for osteoporosis in our population would be calculated.
Uno de los rasgos que diferenciaban a dichas mediciones era la selección del valor de tendencia en relación con el cual se calcularían las desviaciones.	One feature that differentiated these measures was the choice of trend value around which the deviations were calculated.
Analicemos en detalle cómo los componentes importantes del sistema de animación de propiedades calcularían animaciones como las que aparecen más arriba.	Let's take a detailed look at how the important components of the property animation system would calculate animations like the ones illustrated above.