Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si usáis el papel de calcar, ella bastante aburrido y blanco.
If you use a tracing-paper, it quite boring and white.
Un de más difundido – el uso del papel de calcar.
One of the most widespread–use of a transfer paper.
Considera calcar este triángulo en otra hoja.
Consider tracing this triangle onto another page.
Mientras más grueso sea el papel de acuarela, más difícil será calcar.
The thicker the watercolour paper, the more difficult the tracing will be.
Cajas de cartón vacías, tubos de cartón, papel para calcar, tijeras, rotuladores, cinta adhesiva, lupas.
Empty cardboard boxes, cardboard tubes, tracing paper, scissors, pens, Scotch tape, magnifying glasses.
No guardar nunca dos ATMs con los lados impresos juntos, pues la impresión podría calcar una en la otra.
Never keep two ATMs with the printed sides together, because the printing could trace one in the other.
Alternativamente, puedes calcar la pieza de incrustación en papel de calco y pegar esto en la base de madera.
Alternatively, you can trace your piece onto tracing paper and tape that onto the base.
Ni nuestro cuerpo es ya un lugar seguro si un hacker tiene la brillante idea de calcar nuestros rasgos.
Even our body is no longer a safe place if a hacker has the brilliant idea of copying our features.
Coloca el papel de calco sobre la foto, sujeta bien el lápiz y empieza a calcar la imagen.
Simply place your tracing paper over your photo, put pencil to fingertips and start tracing your image.
Vamos a entintar contextos, calcar vacilaciones, copiar giros, dibujar hilos que se pierden, insonorizar, tachar, cortar y pegar.
We are going to ink in contexts, duplicate hesitations, copy twists, draw threads that run out, soundproof, erase, cut and paste.
Palabra del día
el dormilón