Esto pondrá fin a la calamitosa división de Europa. | This will put an end to the calamitous division of Europe. |
Toda Europa del Este está en una situación calamitosa. | The whole of Eastern Europe is in dire straits. |
La depresión, sin embargo, pudo ser aún más calamitosa que apenas soledad llana. | Depression, however, might be even more calamitous than just plain loneliness. |
Éste era alguien que estaba en una circunstancia poco más calamitosa que mí. | This was someone who was in a little more dire circumstance than me. |
Ah, lo que una aflicción calamitosa hace oso embarazada de mujeres en este tiempo. | Oh, what a calamitous affliction will pregnant women bear at this time. |
Es difícil ver cómo los capitalistas pueden librarse de esta situación calamitosa. | It is difficult to see how the capitalists can extricate themselves from this dire situation. |
El recrudecido conflicto está complicando una situación humanitaria que es ya calamitosa. | Escalating conflict is compounding an already disastrous humanitarian situation. |
Esto es una situación calamitosa. | This is a dire situation. |
Sin embargo deberíamos tomar seriamente la atmósfera calamitosa siempre en incremento desarrollándose en este planeta. | However we should take seriously the ever-increasingly calamitous atmosphere enveloping this planet. |
Es calamitosa la situación de las familias de los jóvenes asesinados por el tráfico de drogas. | It is calamitous the situation of youths' families murdered by traffic. |
