Huacho (Perú) - Una paciente durante un proceso de sanación a cargo de Calín Mori. | Huacho (Peru) - A patient during a healing process by Calín Mori. |
Huacho - Perú - El chamán Calín Mori y su asistente en plena oscuridad. | Huacho - Peru - The shaman Calín Mori and his assistant submerged in the darkness. |
Huacho - Perú - Para absorber las energías negativas en lo que se denomina una limpieza, el chamán Calín Mori utiliza utiliza elementos que son de huaca legítima y cráneos humanos. | Huacho - Peru - To absorb the negative energies in what is called a cleaning, the shaman Calín Mori uses uses elements that are of huaca legitimate and human skulls. |
En 2011, Calin Mocanu fue elegido presidente del centro. | In 2011, Calin Mocanu was elected as President of the Centre. |
Este programa fue desarrollado originariamente por Calin Popescu. | This Mac app was originally created by Calin Popescu. |
Si busca platillos franceses a precios asequibles, pruebe en Lu Fran Calin. | For affordable Southern France fare, try Lu Fran Calin. |
¿Será que Radu Jude, Tudor Giurgiu & Calin Peter Netzer son los mejores nuevos directores de Romanía? | Are Radu Jude, Tudor Giurgiu & Calin Peter Netzer Romania's biggest directors? |
Los vencedores del año anterior son: *Artista Java del año 2002: Calin Man, artista multimedial de Rumania. | Award winners of the previous years are: *JavaArtist of the Year 2002: Calin Man, media artist from Romania. |
Varsovia - El presidente del Senado rumano Calin Popescu-Tariceanu está efectuando entre el 6 y el 8 de diciembre, una visita oficial a Polonia. | VISIT - Senate Speaker Calin Popescu-Tariceanu is on an official visit to Poland over December 6-8. |
La tradición artística de la familia remonta al abuelo, Calin Alupi, que fue uno de los mayores representantes del post-impresionismo rumano. | The family's artistic tradition extends back to his grandfather, Calin Alupi, one of the principal artists of Romanian Post-Impressionism. |
