The Tzutujiles and the Cakchiqueles arrived with the Quiche's around 1250 AD. | Los Tzutujiles y los Cakchiqueles llegaron con los Quiches alrededor de 1250 DC. |
The peace came about because the Pipils, who were allied to the Tzutujiles, lost a war to the Cakchiqueles, who made them give up helping the Tzutujiles in their war with the Quiche'. | La paz finalmente surgio porque los Pipiles, que eran aliados de los Tzutujiles, perdieron una guerra contra los Cakchiqueles que causo que dejaran de ayudar a los Tzutujiles en su guerra contra los Quiches. |
When the Cakchiqueles began chafing under the rule of the Spanish Alvarado used the T'zutujiles to conquer them. | Cuando los Cakchiqueles comenzaron a cansarse de estar bajo el mando de Alvarado este usó soldados T'zutujiles para conquistarlos. |
