Caiso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

CAISO escogió a PG&E entre otros tres licitadores calificados a través de un proceso competitivo.	The CAISO chose PG&E over three other qualified bidders in a competitive process.
La reevaluación de CAISO asegurará que el proyecto propuesto cumpla con los actuales requisitos de demanda eléctrica y minimice los costos para los clientes.	The CAISO's reassessment will ensure the proposed project meets current electric demand forecasts and minimizes costs to customers.
CAISO aprobó los proyectos de las subestaciones en el 2014 durante el Proceso de Planificación de Transmisión anual y eligió a PG&E para estos planes a principios de este mes.	The CAISO approved the substation projects during its annual Transmission Planning Process in 2014 and selected PG&E for these projects earlier this month.
Estamos comprometidos a proporcionar energía segura y confiable a nuestros clientes y continuaremos trabajando con CAISO para determinar las mejores soluciones para asegurar la confiabilidad a largo plazo en el área.	We are committed to providing safe and reliable energy to our customers and will continue to work with the CAISO to determine the best solutions for ensuring long-term reliability in the area.
Estamos comprometidos con proveer energía segura y confiable a nuestros clientes y seguiremos trabajando con el CAISO para determinar las mejores soluciones para garantizar la confiabilidad a largo plazo en el área.	We are committed to providing safe and reliable energy to our customers and will continue to work with the CAISO to determine the best solutions for ensuring long-term reliability in the area.
A la espera de la reevaluación de CAISO, PG&E continuará solicitando retroalimentación de la comunidad a medida que los sitios se refinan, al igual que lo hicimos para desarrollar la lista inicial de sitios potenciales.	Pending CAISO's reassessment, PG&E will continue to request feedback from the community as sites are further refined, just as we did to develop the initial list of potential sites.
En este momento, el Operador Independiente de Sistemas de California (CAISO), responsable de operar y administrar la red eléctrica de California, ha informado a PG&E que está reevaluando proyectos en California, incluyendo Bakersfield Power Connect.	At this time, the California Independent System Operator (CAISO), which is responsible for operating and managing California's energy grid, has informed PG&E that it is reassessing projects throughout California, including Bakersfield Power Connect.
Antes de la reevaluación de CAISO, estuvimos involucrando a las partes interesadas de la comunidad durante todo el proceso e identificando posibles sitios basados en su proximidad a las líneas de transmisión existentes y clasificados de acuerdo a un riguroso conjunto de criterios.	Prior to CAISO's reassessment, we were engaging community stakeholders throughout the process and identifying potential sites based on their proximity to existing transmission lines and ranked based on a stringent set of criteria.
Crédito: Daniel Cima. Colin Robinson, CAISO, Trinidad and Tobago.	Photo Credit: Daniel Cima. Colin Robinson, CAISO.