The little caique moved a buoyant and a living creature. | El poco caique movió a criatura boyante y viva. |
Nevertheless, except for a chance caique, there is no communication sport ween them. | No obstante, menos un caique fortuito, no hay comunicación entre ellos. |
A caique takes you to the village of Anti-Paros, where mules may be hired. | Un caique le lleva a la aldea de Anti-Paros, en donde las mulas pueden ser empleadas. |
A caique takes you to the village of Anti-Paros, where mules may be hired. | Un caique le toma a la aldea de Anti Paros, donde mulos se pueden emplear. |
Access to this beach is on foot or by caique from Fyra or Akrotiri. | El acceso a la playa se hace a pie o con barca desde la bahía de Acrotiri o de Fira. |
From here you may go by caique to Skyros, if you prefer this to taking a steamer from Piraeus. | Aquí de usted puede ir por el caique a Skyros, si usted prefiere esto a tomar un vapor de Piraeus. |
Travelling by boat or caique through these islands and channels lets you see panoramas of rare beauty, leaving you with unforgettable memories. | Pasear en barco o kayak entre estas islas y canales ofrece panoramas de extraordinaria belleza, capaces de dejar recuerdos inolvidables. |
We hail the daily caique, with its load of passengers on their way to Paros, sailing up out of the unknown like Argonauts of romance. | Granizamos el caique diario, con su carga de pasajeros en su manera a Paros, navegando para arriba del desconocido como argonautas de romance. |
RETURNING from Delphi to Ios, I telegraphed to the Island Secretary, as agreed, to engage a caique to take me to Sikinos. | VOLVIENDO de Delphi al IOS, telegrafié a la secretaria de la isla, según lo acordado, contratar un caique para llevarme a Sikinos. |
The nearby beaches of Monodendri and Haramis are beckoning with crystal-clear waters, while the neighbouring sands of Arkoudaki, Orko and Lakko can be reached only by caique. | Las playas cercanas de Monodendri y Haramis atraen con aguas cristalinas, mientras las arenas vecinas de Arkoudaki, Orko y Lakko se pueden alcanzar sσlo en pequepa embarcaciσn. |
