It is as if an ancestral community were not so much thinking through her as feeling through her, in the poem's present tense, with the authentic voices of mná ag caint [women talking]. | Es como si una comunidad ancestral estuviera no tanto pensando a través de ella como sintiendo a través de ella, en el presente de indicativo del poema, con las auténticas voces de mná ag caint (mujeres hablando]. |
But Caint Use My Phone does not have a publicly known drop date just yet. | Pero Caint Usar Mi Teléfono no tiene un conocido públicamente caída de la fecha todavía. |
Badu later spoke about what fans can expect on his upcoming mixtape, But Caint Use My Phone. | Badu más tarde habló sobre lo que los fans pueden esperar en su próxima mixtape, Pero Caint Usar Mi Teléfono. |
Through Innti, the caint na ndaoine [the talk of the people] slogan of early Revivalist writers was turned on its head to become daoine ag caint [people talking]. | Mediante Innti, el caint na ndaoine [el habla del pueblo] eslogan de los tempranos escritores evangelistas fue puesto en su encabezado para convertirse en daoine ag caint [habla del pueblo.]. |
