Casi todos los agricultores cafeteros se beneficiaron durante esos lucrativos años. | Almost all coffee farmers were benefiting during these llucrative years. |
Los pequeños agricultores cafeteros han sufrido inmensas pérdidas. | Small coffee farmers have suffered tremendous loss. |
Los cafeteros despulpan las cerezas, las fermentan. | The coffee planters pulp the cherries, and ferment them. |
Y no se acaban aquí las buenas noticias para los cafeteros. | This is not the only piece of great news for the cafeteros. |
El Asia - Pacífico ha sido históricamente una región clave para los cafeteros colombianos. | The Asia-Pacific region has historically been a key market for Colombian coffee producers. |
Más del 90 por ciento de los cafeteros entrevistados hablaron de cambios en la temperatura promedio. | Over 90 percent of the coffee farmers reported changes in average temperature. |
Los aranceles aduaneros aún en vigor para los productos cafeteros deben por tanto eliminarse. | The customs tariffs that are still in force for coffee products must therefore be removed. |
Para alegría de los amantes del fútbol y de los cafeteros Radamel Falcao estaba de vuelta. | To the delight of football lovers and Colombians Radamel Falcao was back. |
¡Convence a los jóvenes cafeteros de que se lleven a casa un café con estilo! | Entice young coffee lovers to bring café style coffee home! |
Los cafeteros colombianos son dueños, en su mayoría, de sus propias parcelas. | Most Colombian coffee growers are the owners of their own small coffee farms. |
