Hacia 1995, la industria cafetalera de Colombia había sufrido terriblemente. | By 1995, Columbia's coffee bean industry had suffered tremendously. |
Suficientes razones para que la antigua oligarquía cafetalera se sintiera relegada. | Sufficient reason for the old coffee oligarchy to bristle. |
El café recibió el estímulo del programa de renovación cafetalera. | Coffee received incentives through the coffee renovation program. |
Ubicada en la región cafetalera de Tarrazú en Costa Rica, la cooperativa Coopedota R.L. | Located in the Tarrazu coffee region of Costa Rica, the cooperative Coopedota R.L. |
En los últimos diez años ha habido un suave resurgir de una industria cafetalera transformada. | In the last ten years there has been a resurgence mild coffee industry transformed. |
También la infraestructura cafetalera ya ha sufrido los ataques armados de la contrarrevolución. | The coffee infrastructure has also suffered counterrevolutionary attacks. |
La finca cafetalera Montellano está situada en un terreno quebrado del municipio de Yepocapa, Chimaltenango. | The Montellano coffee plantation is situated on uneven terrain in the Yepocapa municipality of Chimaltenango. |
La ciudad es un centro importante para la industria química, textil y cafetalera de El Salvador. | The city is an important center for the coffee, textile, and chemical industry of El Salvador. |
Crisis cafetalera: ¿la culpa es de Vietnam? | The World Coffee Crisis: Is Vietnam to Blame? |
No existen cifras exactas sobre la evolución de la producción cafetalera en estos años de revolución. | We do not have exact figures on the evolution of large-scale coffee production. |
