caerse de risa
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to fall of laughter".
caerse de risa
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (modismo) (reírse mucho)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to die laughing (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Me caigo de risa siempre que Antonio cuenta un chiste. ¡Es tan gracioso!I die laughing whenever Antonio tells a joke. He's so funny!
b. to laugh one's head off (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Los niños se caían de risa con las gracias de los payasos.The kids were laughing their heads off at the clowns' antics.
c. to split one's sides (coloquial) (modismo) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Yo me puse colorado como un tomate, y mis amigos se caían de risa.I went as red as a beetroot, and my friends were splitting their sides.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce caerse de risa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
