- Diccionario
USO
Esta frase verbal intransitiva también se puede escribir "caerle a alguien el chahuistle."
caerle a alguien el chahuiztle
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (modismo) (ser tomado por sorpresa por algo negativo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en México
a. to be screwed (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Le cayó el chahuiztle a Marta, güey. El profesor Herrera la agarró copiando en el examen y va a llamar a sus papás.Marta is screwed, dude. Mr. Herrera caught her cheating on the exam, and he's going to call her parents.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
