Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No me cabe duda de que muchos de nosotros caeríamos.	No doubt many of us would fall.
Nos caeríamos en el camino.	We would fall on the road.
¿Creíste que caeríamos en eso?	You really think we'd fall for that?
Ha sido nuestro principal apoyo y siempre supimos que sin éste nos caeríamos.	It has been our main support and we always knew that without it we would fall.
Nos caeríamos del mundo.	We'd slide off the world.
Dijimos entonces que si adoptábamos esta política caeríamos en un error.	We said at the time that we would make a mistake if we adopted such a policy.
Si tratamos de comprenderlo de otra manera, pensamos que caeríamos en una contradicción.	If we try to accept it in some other way, we expect to come to a contradiction.
Si el Señor desde el principio sabía que caeríamos, ¿por qué nos creó?	Q If the Lord knew that we would fall from the beginning, why did he create us?
En este sentido, nosotros, como espectadores y críticos, podríamos creer que jamás caeríamos en semejantes actitudes.	In this sense, we, as spectators and critics, might think that we would never develop such attitudes.
Ruego encarecidamente a los colegas que no cometan este error, pues caeríamos en el ridículo.	I would emphatically ask colleagues not to make this mistake. It makes us look ridiculous.