Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero decir, todavía no se sabe cuándo y dónde va a caer un rayo. | I mean, still, there's just no way to tell when and where lightning's going to strike. |
Pero el peligro mayor, que evadió por un tris, fue al caer un rayo sobre el árbol donde dormía la futura progenitora de los primates gemelos. | But the closest call of all was when lightning struck the tree in which the prospective mother of the Primates twins was sleeping. |
Si siente un hormigueo en la piel, se eriza su cabello, vibran los objetos metálicos pequeños o escucha un crujido, es muy probable que esté por caer un rayo. | If you feel your skin tingling, your hair stands on end, if light metal objects vibrate or you hear a crackling sound, lightning is probably about to strike. |
Una vez presentí que me iba a caer un rayo en este día en particular. | Uncertain Once I suspected that I would be hit by lightning on this particular day. |
Si crees que va a caer un rayo de la nada y milagrosamente nos va a iluminar el camino... | If you think that a bolt is gonna come out of the blue and miraculously just light our way... |
A la distancia pude ver caer un rayo y la experiencia vivida antes de llegar a Morelia, sumado a mis deseos de seguir vivo, me hicieron detener a buscar refugio en el poblado de Yolotepec. | In the distance I could see some lightning, and the situation experienced before arriving to Morelia, added to my wishes to stay alive, made me stop to look for shelter in the town of Yolotepec. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
