Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez allí, Felix abrió la escotilla, desplazó su silla de vuelo hacia afuera y emergio de la capsula, se paro unos instantes al borde de la capsula y luego de saludar a las camaras se dejo caer al vacio. | Once there, Felix opened the hatch, displaced his chair and emerged from the capsule, stood in the rim for a while and saluting the cameras he dropped into the void. |
De caer al vacío. | Falling into the void. |
Un trabajador corta con serrucho el piso donde está parada la artista, haciéndola caer al vacío. | A worker saws the floor where the artist is standing, making her fall into the void. |
Son los mejores cuando se trata de saltar desde avionetas y caer al vacío de forma controlada. | They are the best when it comes to jumping out of planes and controlled falling through the air. |
Por un segundo pensé que podía ser... Era como saltar de un avión. Como dejarse caer al vacío. | For a second I thought it might have been— lt was like going out the jump door. |
Estos elementos, cuando se presentan movimientos intensos, son los primeros en caer al vacío, con las consecuencias ya mencionadas. | These elements are the first to fall in strong earthquakes, with all the attendant dangers previously mentioned. |
Ten cuidado de no caer al vacío o de tocar el agua, a los gatos no les gusta el agua, ya lo sabes. | Be careful NOT to fall down or TOUCH water, cats doesn't like water, you know. |
Las grandes rocas parecían ocultar el paso, pero el guía sabía por dónde franquearlas y nosotros lo seguíamos temerosos de no caer al vacío. | The big rocks seemed to conceal the crossing, but the leader knew where to cross them and we followed him frightful of not falling to the emptiness. |
El objetivo, como en la mayoría de estos juegos, es llegar lo más lejos posible antes de caer al vacío e intentar superar tu récord. | The goal, as occurs in most of these games, is to run as far as possible before falling into the void while you try to beat your bests scores. |
Aquellos huéspedes que deseen disfrutar de emociones fuertes podrán dejarse caer al vacío los 260 metros de la atracción Las Vegas' Sky Jump, que ostenta el récord mundial Guinness de descenso controlado desde mayor altura. | Guests looking for thrills can leap 855 feet from Las Vegas' Sky Jump–which holds the Guinness World Record for highest controlled descent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
