Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I. b de la Convención sobre Desaparición Forzada y que éstos son admisibles, conforme a los requisitos establecidos en los artículos 46 y 47 de la CADH. | I.b of the Convention on Forced Disappearance, and that they are admissible pursuant to the requirements set forth in Articles 46 and 47 of the ACHR. |
La CIDH ha precisado que la justicia debe ocuparse de realizar al menos la supervisión esencial de la legalidad y racionalidad de las decisiones de la Administración, a fin de acatar las garantías consagradas en la CADH. | The IACHR has expressly stated that there should be at least a basic judicial supervision of the lawfulness and reasonableness of administrative decisions, in order to ascertain that they are compatible with the guarantees enshrined in the Convention. |
Como resultado de esos dos actos, el Estado peruano adquirió la obligación internacional de respetar y garantizar los derechos humanos recogidos en la CADH y la obligación de cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que fuera parte. | As a result of those acts the State of Peru acquired the international obligation of respecting and protecting the human rights enshrined in the ACHR and to comply with the rulings of the ICHR in any case it is a party. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
