Cadenza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Like the perfect aria leading seamlessly to its inevitable cadenza.	Como el aria perfecta dirigiéndose constantemente a su inevitable cadenza.
It might also be that music falling without cadenza.	Es posible que también sea aquella música sin cadencia al caer.
That's the "cazenza, " "cadenza, " whatever you call it.	Es la "cazenza", "cadenza", como lo llames.
It's like a cadenza.	Es como una cadencia.
To remove bar lines from just a section of music treat it as a cadenza.	Para suprimir las líneas divisorias solo de una sección de música, trátela como si fuera una cadencia.
A contemporary glissando without a final note can be typeset using a hidden note and cadenza timing.	Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
The rhapsody starts rather unconventionally with a cadenza that leads to a lyrical andante in the classical A-B-A format.	El comienza rapsodia más bien poco convencional con una cadencia que conduce a un andante lírica en el formato ABA clásica.
Of course that facing these facts, some problems seems to come up: In which temporary/ musical language should the cadenza be located?	Claro que frente a estos hechos, se presentan algunos problemas: ¿En qué lenguaje musical/temporal puede ubicarse la cadenza?
He played with agility and brilliance even in the most showy virtuoso passages, such as in the cadenza of the third movement.	Lo hizo con agilidad y brío luminoso, incluso en los pasajes más espeluznantes de virtuosismo, como la cadencia del tercer movimiento.
Inserting a \bar command within a cadenza does not start a new measure, even if a bar line is printed.	Al insertar una instrucción \bar dentro de una cadencia no se inicia un compás nuevo, incluso aunque se imprima una línea divisoria.