Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La policía también arrestó a otros cuatro sospechosos, incluyendo un cadenero quien presuntamente distribuía la droga, según reportes de prensa.
Police also arrested four other suspects, including a nightclub bouncer who allegedly distributed the drugs, according to press reports.
Peg conoce al cadenero, así que entro sin ningún problema, y no le importa, porque sabe que no bebo.
Peg knows the bouncer, so I get in without a problem, and he didn't mind, 'cause he knows I don't drink.
El cadenero me pidió una identificación con foto.
The bouncer asked me for an ID with photo.
La ebriedad extrema del cliente provocó que el cadenero le prohibiera la entrada.
The customer's extreme intoxication caused the bouncer to turn him away.
Un día se puso a platicar con el cadenero Vérulo Altamirano, con quien se llevaba muy bien y casi se puede decir que era su único amigo.
One day he was talking with Verulo Altamirano, with whom he got along well, and it could be said, was his only friend.
Herbert es un coloso; antes era el orgullo de Leipzig, ahora es cobrador y cadenero, y por las noches prepara a un joven boxeador para su primer combate por un título.
Herbert is a colossus; he used to be Leipzig's pride, now he is a debt collector and a bouncer.
Beto le mostró su IFE al cadenero y lo dejó pasar.
Beto showed the bouncer his ID and he let him in.
Palabra del día
el acertijo