Cadenciosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

EL PASAJE: Es una variedad lenta y cadenciosa del joropo.	It is a rhythmic and slow variety of joropo.
Reguetón a reventar, timba y la cadenciosa salsa se escucha por donde quiera que uno transite.	Reggaeton, timba and the lilt of salsa is heard wherever you go.
Reguetón a reventar, timba y la cadenciosa salsa se escuchan por donde quiera que uno transite.	Reggaeton, timba and the lilt of salsa is heard wherever you go.
Una novela concebida como un blues: nocturna, cadenciosa, de una melancólica jocosidad y un ebrio romanticismo.	A novel conceived as a story of the blues: nocturnal, litling, with a melancolic joviality and a romantic inebriation.
Spice Route Spice Route le trae una exótica variedad de cocinas finas - acompañado por la melodía cadenciosa de la música clásica.	Spice Route Spice Route brings you an exotic array of fine cuisines–accompanied by the lilting melody of classical music.
En realidad, esta cadenciosa repetición del avemaría no turba el silencio interior, sino que lo requiere y lo alimenta.	In fact, this cadent repetition of the Hail Mary does not disturb inner silence but indeed both demands and nourishes it.
Flotan en una especie de dejadez cadenciosa y floja; transidos de una espiritualidad que no venía al caso, me parece.	They float in a sort of rhythmic and lazy slovenliness; raked by a spirituality which had nothing to do here, I believe.
Escribió geets (poemas con un ritmo melodioso emotivo), pero la mayor parte de su prodigiosa producción fue en la forma cadenciosa de gazales.	He wrote geets, poems with a melodious haunting rhythm, but most of his prodigious output was in the lilting form of ghazals.
La cadenciosa danza magnética entre la Tierra y el Planeta X, desde que éste llegó a su vecindad en 2003, tiene muchos aspectos.	There are many aspects of the slow magnetic dance between the Earth and Planet X since it arrived in the vicinity in 2003.
Este vídeo me gustó mucho: un nadador que bracea incesantemente, en un mar tranquilo que se mueve cadenciosa y mórbidamente bajo una luz fría y desasosegante.	I liked this video a lot: a swimmer who swims continuously, in a calm sea that moves lilting and morbidly under a cold and restless light.