Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Chris Hoy, Eddy Merckx, Bernard Hinault and Cadel Evans are among the heroes honoured in recent years.
Chris Hoy, Eddy Merckx, Bernard Hinault y Cadel Evans están entre los héroes honrados en los últimos años.
Thanks Cadel, and thanks once again Alessandro!!
¡¡Gracias Cadel, gracias una vez más Alessandro!!
Cadel Evans wins the Tour de France, the toughest and most important race in the world of cycling, on a BMC.
Cadel Evans gana el Tour de Francia, la carrera más dura y más importante en el mundo del ciclismo, con una BMC.
Among the general classification riders, Alberto Contador and Cadel Evans have shown especially well against the watch so far this season.
De entre los corredores para la general, Alberto Contado r y Cadel Evan s ya han demostrado esta temporada que ruedan bien en contrarreloj.
For the past three years, the hotel has hosted the Swiss cycling team BMC's winter camp, captained by Tour de France winner Cadel Evans.
Desde hace tres años, el complejo es la sede de invierno del equipo ciclista suizo BMC, capitaneado por el ganador del Tour de Francia, Cadel Evans.
Voeckler who chose Hyperon Ultra Two™ wheels for this stage in the Pyrenees was always in the group of the favorites and counterattacked guys like Andy Schleck or Cadel Evans.
Voeckler escogió ruedas Hyperon Ultra para esta etapa en Pirineos, estuvo siempre en el grupo de los favoritos y contraatacaron a hombres como Andy Schleck o Cadel Evans.
Denis Menchov won the stage which finished on the category 1 Pla-de-Beret. Menchov won a three-up sprint against Levi Leipheimer and Floyd Landis, after the treesome distanced Carlos Sastre and Cadel Evans.
Denis Menchov ganó una etapa que acababa en el puerto de primera Pla-de-Berte, batiendo al sprint a Levi Leipheimer y Floyd Landis, con cierta distancia sobre Carlos Sastre y Cadel Evans.
With a 17th place in the team time trial at Tirreno Adriatico, 58s behind the winner GreenEdge, BMC, with team leader Cadel Evans, disappointed very much.
BMC, con Cadel Evans como líder, terminó lamentablemente en el lugar 17 en el contrarreloj por equipos de la Tirreno Adriático. El equipo llegó a la meta unos 58 sec. después de GreenEdge.
This decision proved to be controversial: several prominent figures in cycling, including UCI president Pat McQuaid and riders Stuart O'Grady and Cadel Evans (both Australia), spoke out against it.
Esta decisión fue muy controvertida y algunos de las más importantes figuras del ciclismo, incluyendo al presidente de la UCI Pat McQuaid y a los ciclistas Stuart O'Grady y Cadel Evans (ambos australianos), criticaron las medidas.
Frank Schleck and Andy Schleck may also use this stage to gain time on Cadel Evans which they need to do over the six mountain stages before the long TT on the next to last stage.
Frank Schlek y Andy Schlek podrían usar también esta etapa para ganar tiempo respecto a Cadel Evans, lo cual ellos necesitan hacer durante las seis etapas de montaña antes de la CRI en la penúltima etapa.
Palabra del día
brillante