¡Mira la traducción de "cadaster" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Costa Rica has modernized its land registry and cadaster system.	Costa Rica moderniza su sistema de registro y catastro.
But, a cadaster system would be a helpful first step, however.	Sin embargo, un sistema de catastro sería un primer paso importante.
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described.	Se proporcionó una definición del Sistema y se describió su utilidad para la planificación urbana, los estudios ambientales y las aplicaciones catastrales.
Most of the deforestation in the Amazon happens in areas without cadaster, where the land owners are unknown.	La gran mayoría de la deforestación amazónica sucede en áreas sin catastro, donde no se sabe quienes son los dueños de las propiedades.
Sources used are the Lecasca 1811 cadaster and the 1824 and 1860 censuses and notarial documents for two districts of the village in question.	Las fuentes empleadas son el catastro de 1811 y los censos de 1824 y de 1860 de Lesaca y los documentos notariales de dos barrios del municipio estudiado.
Municipal governments can work on modernizing and regularly updating land registration and cadaster systems to improve the collection of land and property taxes.	Los gobiernos municipales pueden trabajar en la modernización y la actualización periódica de los sistemas de registro de tierras y catastro para mejorar la recaudación de impuestos sobre tierra y propiedad.
Establishing a cadaster system registering all lots and inhabitants simplifies data collection and analysis and at the same time is an opportunity for further revenue generation.	El establecimiento de un sistema de catastro que registre todos los lotes y habitantes simplifica la recopilación y el análisis de datos y, al mismo tiempo, es una oportunidad para generar más ingresos.
The causes of this are the lack of state will, the absence of a comprehensive cadaster system for rural property, and the existence of outdated regulatory frameworks.	Las causas para esto son la falta de voluntad estatal, la ausencia de un sistema de catastro integral de la propiedad rural y la existencia de marcos normativos desfasados y desactualizados.
Another basic function of cadaster systems is to support property tax collection and thus generate resources to support investment in infrastructure and services that benefit the population.	Otra función básica de los sistemas de catastro es apoyar la recaudación de impuestos a la propiedad y así generar recursos para promover la inversión en infraestructura y servicios que benefician a la población.
Our cadaster and titling program, where the Canal facilitates the delivery of property titles, so that those communities and those owners can stay on the land and promote a better profit.	Y nuestro programa de catastro y titulación, donde el Canal facilita lo que es la entrega de títulos de propiedad, para que puedan esas comunidades y esos dueños quedarse en las tierras y propiciar un mejor beneficio.