Cada maestrillo tiene su librillo.
- Diccionario
USO
Este dicho se puede escribir también "Cada maestrito tiene su librito", "Cada maestrito con su librito" o "Cada maestrillo con su librillo", y se puede traducir literalmente como "Each little teacher has their little book".
Cada maestrillo tiene su librillo.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. There's more than one way to skin a cat. (dicho)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Qué interesante. ¿Entonces tú añades los huevos primero y después la harina? - Sí, ya sabes, cada maestrillo tiene su librillo.That's interesting. So you add the eggs first and then the flour? - Yeah, you know, there's more than one way to skin a cat.
b. Each to their own. (dicho)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Yo nunca me hubiera ido de vacaciones a un lugar tan turístico, pero supongo que cada maestrillo tiene su librillo.I would have never gone to such a touristy place on vacation, but each to their own, I guess.
c. To each their own. (dicho)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Yo prefiero viajar en tren porque se pierde mucho tiempo en los aeropuertos, pero tú organiza el viaje como creas que es mejor. Como se suele decir, cada maestrillo tiene su librillo.I prefer to travel by train because a lot of time is wasted in airports, but you plan the trip as you think it's best. To each their own, as they say.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cada maestrillo tiene su librillo. usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
