Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bands of double-stranded RNA obtained from the cactus pear (B). | Bandas de RNA bicatenario obtenidas a partir de plantas de nopal verdura (B). |
To Fermín Cerón Téllez, for allowing this study in the production units of cactus pear. | Al Sr. Fermín Cerón Téllez, por permitir hacer este estudio en las unidades productivas de nopal verdura. |
Symptoms on indicator plants inoculated with sap of cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots (B). | Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con la savia de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas (B). |
Due to its high level of drought tolerance, the cactus pear is planted as windbreak and live fence. | Debido a su elevada tolerancia a la sequía, el nopal se planta como cortaviento y cerca natural. |
Figure 1 Cladodes of cactus pear in the field with chlorotic ringspots around the areoles or between them (A). | Figura 1 Cladodios de nopal verdura en campo con manchas anulares cloróticas alrededor de las aereolas o entre ellas (A). |
Table 1 Symptoms on indicator plants inoculated with the virus isolated from cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots. | Cuadro 1 Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con el virus aislado de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas. |
Figure 2 Viral particulates found in the partial purification obtained from cladodes of cactus pear with putative virus symptoms (A). | Figura 2 Partículas virales presentes en el purificado parcial obtenido de cladodios de nopal verdura con síntomas putativos a virus (A). |
Table 2 Type and size of a viral particle in a partial purified obtained from cactus pear cladodes with clhorotic ringspots. | Cuadro 2 Tipo y tamaño de partícula viral en el purificado parcial obtenido de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas. |
Three units for the production of cactus pear were examined, each 102 x 46 m, located in Puerta de Yolo in Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo. | Se examinaron tres unidades de producción de nopal verdura de 102 x 46 m cada una, ubicadas en Puerta de Yolo en Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo. |
According to this information, the objectives of this research were to determine the causal agent of the chlorotic spots on the cactus pear in Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, and to estimate the incidence and severity in commercial plants in this region. | Con base en lo anterior, los objetivos del presente trabajo fueron determinar el agente causal de las manchas cloróticas del nopal verdura en Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo, y estimar la incidencia y severidad en plantaciones comerciales de esta localidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
