Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
CACSA, Ciudad de las Artes y las Ciencias. | CACSA, City of Arts and Sciences. |
En conjunto, y hasta junio de 2010, han visitado CACSA, desde su apertura, 41,8 millones de personas. | Up to June 2010, since CACSA was inaugurated it has been visited by 41.8 million people. |
Con motivo de este cierre temporal de la instalación del Delfinario, la dirección general de CACSA ha decidido reducir el precio de la entrada del Oceanográfico. | Due to the temporary closure of the Dolphinarium, the general management of CACSA has decided to reduce the entry fee to the Oceanográfico. |
De esta cantidad, 117,2 millones de euros corresponden al gasto de los visitantes a la CACSA, mientras que 35,2 millones de euros corresponden al gasto que han realizado los asistentes a actos y eventos en las instalaciones del complejo. | Of this amount, 117.2 million euros correspond to what visitors to CACSA spend while 35.2 million euros correspond to income from those attending events in the installations of the complex. |
El vicepresidente segundo ha señalado que la CACSA se ha convertido en un espacio para todos los públicos que alberga una opera, un museo, un cine IMAX, un oceanográfico y en breve una plaza pública cubierta como el Ágora. | The deputy vice-president pointed out that CACSA has become a space for all kinds of general public, housing an opera house, an IMAX cinema, an oceanographic aquarium, and soon a roofed public square. |
Ello no obstante, CACSA podrá revelar a las autoridades públicas competentes los datos de carácter personal y cualquier otra información que esté en su poder a través de sus sistemas informáticos y que le sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. | CACSA may disclose personal data and any other information held in our computer files to the competent public authorities and if we are under the duty to disclose it to comply with any legal obligation or regulation. |
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo y Presidente del Consejo de Administración de CACSA, Gerardo Camps, ha presidido hoy la entrega de galardones de la III edición de los Premios Idea que concede la Fundación Ciudad de las Artes y las Ciencias. | The councillor for Economy, the Treasury and Employment, and president of CACSA's Administration Council, Gerardo Camps, presided over the awards ceremony of the 3rd Edition of Premios Idea, which are given by the City of Arts and Sciences Foundation. |
En un ambiente muy auténtico de una cacsa con entramados en el barrio de la Opera, el restaurante Le Vin Qui Chante propone un menu sabroso compuesto de productos de región, frescos y cocinados como antes. | In an authentic mansion in the quarter of the Opera House, the restaurant Le Vin Qui Chante serves a gastronomic cuisine with fresh local products. |
¿A dónde debo remitir mi curriculum para optar a un puesto de trabajo en CACSA? | Where do I send my Curriculum Vitae for admissions in CACSA? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!