cachetero
- Diccionario
el cachetero(
kah
-
cheh
-
teh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (puñal)
a. dagger
Francisco cogió el cachetero y se acercó al toro para rematarlo.Francisco grabbed the dagger and walked up to the bull to finish it off.
a. bullfighter who finishes the bull off with a dagger
El cachetero sintió compasión por el toro moribundo.The bullfighter who finishes the bull off with a dagger felt sorry for the dying bull.
3. (lencería) (Andes) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. cheeky panties
Lucy compró un paquete de cacheteros y un par de brasiers.Lucy bought a pack of cheeky panties and a pair of bras.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (aprovechado) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. freeloader (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Eres una cachetera! Por eso ya no te invitamos a las fiestas.You're a freeloader! That's why we don't invite you to parties anymore.
b. mooch (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me prestas unos chavos, mano? - ¿Otra vez? ¿No te cansas de ser cachetero?Can you lend me a few bucks, bro? - Again? Aren't you tired of being a mooch?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cachetero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
