Estás viendo los resultados para cábala. Si quieres ver los resultados de cabula, haz clic aquí.

cábala

USO
Esta palabra se usa frecuentemente en plural en el contexto mostrado en 1).
cábala(
kah
-
bah
-
lah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (suposición)
a. guess
No está confirmado que haya sido negligencia. Es solo mi cábala.It's not confirmed that it was negligence. That's just my guess.
b. conjecture
La prensa comenzó a hacer cábalas sobre el paradero del niño extraviado.The press began to make conjectures about the whereabouts of the missing child.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A la hora de almorzar, todos hacíamos cábalas sobre quién sería el sucesor de nuestro gerente cuando saliera de la empresa.At lunch, we all guessed who would be our manager's successor when he left the company.
¿Por qué no cogiste tu móvil? Pasamos toda la tarde haciendo cábalas sobre dónde estabas.Why didn't you pick up your phone? We spent all afternoon speculating as to where you were.
2. (cristianismo)
a. Cabbala
Estoy leyendo sobre la cábala y el misticismo en el cristianismo.I'm reading about Christian Cabbala and mysticism.
b. Cabala
Los conversos ayudaron a que la cábala gane prominencia.The converts helped Cabala gain prominence.
3. (judaísmo)
a. Kabballah
El rabino se interesó cada vez más en la cábala.The rabbi became more and more interested in the Kabballah.
b. Kabbalah
Muchos eruditos cristianos estudiaron la cábala judaica.Many Christian scholars studied the Judaic Kabbalah.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(ritual de buena suerte)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. ritual for good luck
¿Tienes alguna cábala cuando miras el partido? - Siempre me siento en el sillón de la izquierda.Do you have any rituals for good luck when you watch the game? - I always sit on the armchair that's on the left.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
cábala
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (doctrina)
a. cabbala
2. (fig)
a.
hacer cábalasto speculate, to guess
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cábala
1 (Religión) kabbalah
2 (intriga) cabal; intrigue
3 cábalas (conjeturas)
hacer cábalas to speculate; conjecture
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cabula usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES