Explicar estas cabriolas, sin embargo, no es tan difícil. | To explain these goat-leaps, however, is not so difficult. |
Hizo unas cabriolas sobre su bicicleta, entre los autos. | He did a few jumps on his bicycle between cars. |
Creí que habías desaparecido con una de tus cabriolas. | I thought you had gone off on one of your antics. |
Y cantó con los bribones cabriolas allí: - | And sang with the scalawags prancing there:— |
Recuerdo tus cabriolas en el aire. | I remember you somersaulting through the air. |
I no hace necesidad cualquiera de su predicación y haciendo cabriolas aquí, ¿me oyes? | I don't need any of your preaching and prancing in here, you hear? |
¿Has visto alguna vez las cabriolas de los caballos cuando entran en la plaza? | Have you ever seen the capers of the horses when they come in on the square? |
Te dije que nunca a cabriolas en el tiempo en que había porque habrá dos ti mismo. | I told you never to prancing around in time when there were... because there will be two yourself. |
Una masa de pequeñas criaturas parecían dar cabriolas en el valle que tenía ante ella, ninguna era la llegaba más arriba del muslo. | A mass of small creatures seemed to be cavorting in the valley below, none taller than her thigh. |
Mientras tú estabas haciendo cabriolas con tu cuadrilla yo he tenido el peor día de mi vida. | You know, while you've been doing the prancing pony with your new posse, I've been having the worst day of my life. |
