Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Verdadero éxito, fue propuesto en cabriolé desde 1957.
Real success, it was proposed in cabriolet from 1957.
La he metido en un cabriolé.
I put her in a cab.
Ella le cuenta sus problemas y el hecho de que su cabriolé se ha averiado justo allí.
She tells him her problems and the fact that her cabriolet has broken down right there.
Fue también a partir de este modelo que se lanzó, un año más tarde, el Audi 80 cabriolé.
It was also from this model that the Audi 80 cabriolet was launched one year later.
Lo vi el otro día, desde un cabriolé, caminando con Bosie [Alfred Douglas] y otros miembros de la Extrema Izquierda.
I saw him the other day, from a cab walking with Bosie [Alfred Douglas] and some other members of the Extreme Left.
El montaje del sillón.El cabriolé se fabrica de forma tradicional con estacas, espigas y mortajas, un compromiso entre resistencia y artístico.
The assembly of the armchaircabriolet is made in a traditional way with pegs, tenons and mortises, a compromise between resistance and artistic.
Modelo de aparencia deportiva basada en el chasis, el motor y la caja del Escarabajo, fue declinado en cabriolé desde 1957.
This sporty look model based on the chassis, the engine and the gearbox of the Beetle, was developed in cabriolet from 1957.
Se nota, con la llegada de la Golf 3, el regreso del cabriolé, propuesto esta vez tanto en gasolina como en Diesel TDI.
With the arrival of the Golf 3, we note the comeback of the cabriolet, proposed this time in both petrol and Diesel TDI.
Otra evolución importante de este modelo, una evolución de la Golf cabriolé que se rebautizó VW Eos y dotado de un techo rígido retráctil.
An other important evolution of this model, an evolution of the Golf cabriolet which was renamed VW Eos and fitted with a rigid retractable roof.
La parte superior trébol de cuatro hojas con madera rey bandas y un borde gadrooned negrita encuentra en un sólido apoyo balaustre satín en tres patas cabriolé.
The quatrefoil top with king wood banding and a bold gadrooned edge set on a solid satinwood baluster support on three cabriole legs.
Palabra del día
la aceituna