This is by far the cheapest option, but you will need to make your own cable/plug. | Esta es la opción más económica que existe, pero va a necesitar un cable o conector. |
Make sure that the cable plug clicks into place. | Asegúrese de que el cable conector encaje en el sitio. |
The cable plug layout has also been completely redesigned for neater installations. | El cableado también se ha rediseñado completamente para obtener instalaciones más ordenadas. |
When the charging cable plug in the bike battery, the bike will be efficiently charged. | Cuando el cable de carga se conecta a la batería de la bicicleta, la bicicleta se cargará eficientemente. |
When the charging cable plug in the bike battery, the bike will be efficiently charged. | Cuando el enchufe del cable de carga en la batería de la bici, la moto se cargará de manera eficiente. |
If the cable plug does not fit the outlet, the plug has to be replaced by a qualified electrician. | Si el enchufe del cable no se ajusta a la salida, el enchufe debe ser reemplazado por un electricista calificado. |
When operating the G1/G1X on batteries, inserting the guitar cable plug into this jack will turn the unit on. | Cuando vaya a utilizar el G1/G1X a pilas, al introducir en esta toma el conector del cable de guitarra se encenderá la unidad. |
Serves for connecting the bass When operating the B1/B1X on batteries, inserting the bass cable plug into this jack will turn the unit on. | Sirve para conectar el bajo. Cuando vaya a utilizar el B1/B1X a pilas, al introducir en esta toma el conector del cable de bajo se encenderá la unidad. |
When operating the G1/G1X on batteries, it is advisable to disconnect the guitar cable plug from the [INPUT] jack when not using the unit, to conserve battery power. | Cuando utilice el G1/G1X a pilas, es conveniente que desconecte el cable de guitarra de la toma [INPUT] cuando no esté usando la unidad, para evitar que se gasten las pilas. |
When operating the B1/B1X on batteries, it is advisable to disconnect the guitar cable plug from the [INPUT] jack when not using the unit, to conserve battery power. | Cuando utilice el B1/B1X a pilas, es conveniente que desconecte el cable de bajo de la toma [INPUT] cuando no esté usando la unidad, para evitar que se gasten las pilas. |
