La enzima actúa en el cable dañado del ADN desde el lado 5' del sitio dañado. | The enzyme acts on the damaged DNA strand, from the 5' side of the damaged site. |
Un cable dañado puede provocar el contacto con piezas cargadas de electricidad. | A damaged cord can lead to contact with live parts. |
Si su calentador tiene un cable dañado o produce chispas, no lo use. | If your heater has a damaged electrical cord or produces sparks, don't use it. |
Hablando de la electrónica: por favor, no utilices un cargador que tiene un cable dañado. | Speaking of electronics: please don't use a device if it has a damaged cable. |
Utilice un cable de red cuando sea posible para evitar posibles problemas debidos a un cable dañado. | Use a new network cable when possible to avoid potential problems caused by a damaged cable. |
Después se sospechó que un cable dañado pudo provocar el atasco de uno de los propulsores en la posición de encendido. | It was later thought that damaged wiring caused one of the thrusters to stick in the on position. |
Los enchufes de pared sobrecargados, sueltos o dañados, los cables de alimentación desgastados o el aislamiento del cable dañado o roto son situaciones peligrosas. | Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous. |
