Esto significa que hay que ir contra el cabildo antinuclear. | This means you've got to go against the anti-nuclear lobby. |
Tras esos años en la cárcel, el cabildo decidió traerlos de vuelta. | After those years in prison, the cabildo decided to bring them back. |
Todas las decisiones fueron tomadas de forma conjunta por el cabildo conventual. | All decisions have been taken together by the conventual chapter. |
En 1558, el cabildo acordó remodelar el remate de la torre. | In 1558, the chapter meeting agreed to redesign the top of the tower. |
Fue la primer mujer que integro el cabildo en Xanica. | She was the first woman on the Municipal Council in Xanica. |
Antonio Giuseppe CAIAZZO, concelebrada por el cabildo de la catedral y el presbiterio diocesano. | Antonio Giuseppe CAIAZZO, concelebrated by the cathedral chapter and the diocesan presbyterate. |
Al cabildo le dijeron que podías hacerte cargo de la situación. | The city council was told you could handle this job. |
Gaudí abandonó el proyecto en 1914 por divergencias con el cabildo catedralicio.[136] | Gaudí abandoned the project in 1914 due to disagreements with the Cathedral chapter.[122] |
Oye, quiero verte en el próximo cabildo. | Hey, listen, I want to see you at that next town hall. |
Según algunos, la Conferencia de Desarme no puede celebrar reuniones de cabildo. | Some say that the CD cannot hold town-hall meetings. |
