Cabildear | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas personas querían cabildear sobre esto, aprobar leyes, etc.	Some people wanted to lobby around this, pass laws, etc.
ESC Salga del juego y vuelva para cabildear.	ESC Exit the game and go back to lobby.
Algunos activistas se quedarán allá para cabildear en el Congreso.	Some activists will stay behind to lobby Congress.
En el futuro, quizás tengamos que hacer algo más enérgico que cabildear.	In the future, we may have to do something more forceful than lobbying.
He venido a preguntar si le cabildear Pedro en un proyecto de ley.	I came to ask if you'd lobby Peter on a bill.
La ISP preparará unas directrices sobre cómo cabildear a los gobiernos a escala nacional.	PSI will prepare guidelines on how to lobby governments at national level.
Aunque cabildear es importante, es algo muy callado.	Lobbying is important, but it's too quiet.
Un mes antes, llevaron 500 inmigrantes a cabildear en la asamblea legislativa estatal.	The month before, they took 500 immigrants to lobby the state legislature in Albany.
Proponer y cabildear para la implementación de Planes Nacionales de Acción para los Derechos Humanos [21]	Propose and lobby for the implementation of National Plans of Action for Human Rights[21]
No quiero desaprovechar el tiempo a mi disposición para cabildear por esa candidatura.	I do not want to misuse the time at my disposal to lobby for that candidacy.