O encuentra un lugar tranquilo y echa una cabezadita. | Or find a quiet spot and have a little doze. |
Puedes hacer mucho por tu cabello mientras echas una cabezadita. | You can do a lot for your hair while you snooze. |
Pero siempre queda tiempo para echar una cabezadita, ¿verdad mayor? | But there's always time for a little nap, isn't there, major? |
Eché una cabezadita entre las 4:30 y las 4:45 Estaré bien. | Caught a power nap between 4:30 and 4:45. I'll be fine. |
Pero no antes de que todo el mundo se de una ducha y una cabezadita. | But not before everyone has a shower and a nap. |
Bien, voy a dar una cabezadita. | Well, I'm going to take a nap. |
No sé usted, pero yo voy a echar una cabezadita. | I don't know what you're gonna do, but I'm gonna take a nap. |
Solo quiero dar una cabezadita. | I just want to take a little nap. |
Una cabezadita y estaré bien. | A quick nap and I'll be fine. |
La novia está echándose una cabezadita. | The bride is taking a "schnooze." |
