Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No mucho mejor que la última vez que cabalgué por aquí.
No better than the last time I rode through here.
Nunca cabalgué con ellos, pero son mis amigos.
I never rode with them, but they're still my friends.
Yo, por supuesto, cabalgué muchas veces con Buffalo Bill.
I did, of course, ride a lot with Buffalo Bill.
Recuerdo un tiempo en el que yo cabalgué ante ti, ¿lo recuerdas?
I recall a time I rode before you, do you remember?
Solo cabalgué un par de horas.
I just rode out a couple hours.
No cabalgué hasta aquí para volver a ser prisionera.
I didn't ride all this way to become prisoner once more.
Sabes, ya cabalgué contigo una vez, y esto es lo que conseguí.
You know, I already rode you once, and this is what I got.
Yo quería estar sola y pensar en el compromiso. Así que cabalgué a la capilla.
I just wanted to be alone, and to think, about the engagement, so I rode over to the chapel.
Y después con cara de "sube aquí", y me puse sobre él y simplemente lo cabalgué.
And then I was like, "get up here, " and I got on top of him and I just, like, rode him.
¡La buena noticia es que no estamos solos en este universo!, a medida que cabalgué esta corriente de conciencia a través del centro de la galaxia, la corriente se fue expandiendo en ondas increíbles de fractales de energía.
The good news is that we are not alone in this Universe! As I rode this stream of consciousness through the center of the galaxy, the stream was expanding in awesome fractal waves of energy.
Palabra del día
aterrador