No creo que te gustara que cabalgara detrás tuyo. | I don't think you'd like him riding behind you. |
Me gustaría que cabalgara con nosotros. | I'd like you to ride with us. No, sir. |
El muchacho retrocedió cuando se dio cuenta que ella quería que cabalgara en la parte trasera del caballo. | The boy drew back when he realised she intended him to ride on the back of such a horse. |
Si cabalgara los vientos del alba y viviera en el mar, sentiría el peso de tu mano sobre mí. | If it rode the winds of the dawn and lived in the sea, I would feel the weight of your hand on me |
Empuñará una espada y cabalgará sobre un caballo llamado Devadatta. | He will wield a sword and ride on a horse named Devadatta. |
En Su segunda venida, Él cabalgará en victoria y conquista sobre un caballo blanco. | At His second coming, He will ride in conquest and victory on a white horse. |
La mitad de vosotros cabalgará hacia Kyuden Ikoma para informarles de lo que está ocurriendo. | Half of you will ride to Kyuden Ikoma and inform them of what is taking place. |
Richard Pole cabalgará contigo, como siempre, y tu tía Maggie se ocupará de ti. | Richard Pole will ride with you as always, and your Aunt Maggie will attend to you. |
Cleo cabalgará usted como usted nunca ha sido montado antes y ella ama cada segundo de ella. | Cleo will ride you as you have never been ridden before and she loves every second of it. |
Cabalgará entre 5 y 6 horas al día (equitación estilo americano para mayor comodidad) recorriendo alrededor de 25 kilómetros. | You ride 5 to 6 hours per day (western riding for comfort) and cover roughly 25 kilometres. |
