John, he cabalgado contigo por 10 años. | John, I've rode with you for 10 years now. |
¿Cómo puedo decidirlo si nunca he cabalgado contigo? | How can I decide when I've never ridden with you? |
No recuerdo haber cabalgado, ni siquiera cuánto tiempo lo habíamos hecho. | I don't remember riding away, or even how long we rode. |
Los visitantes pueden recorrerlo caminando, cabalgado o incluso en buggy. | Tourists can hike, horse ride and even sand-dune in the valley. |
No has cabalgado tanto solo para sacarme de un lío. | You didn't ride all this way just to get me out of trouble. |
Nunca había cabalgado tanto ni tan lejos. | I have never ridden for so long nor so far. |
¿Y en qué clase de caballo has cabalgado? | And what kind of horse you ride? |
Has cabalgado conmigo 10 años y ni siquiera te conozco. | You've been riding with me for 10 years, and I don't even know you. |
He cabalgado mucho tiempo y tengo muchas preguntas para la señora. | I have ridden a long time and I have many questions for the lady. |
¿Por qué ha cabalgado hasta aquí? | Why did you ride all the way out here? |
