Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debe de ser por la cabalgada y el aire nocturno.
Must be the ride and the night air.
Esa ha sido la mejor cabalgada que he visto nunca.
That was the hottest ride I've ever seen.
Solo tuvimos cabalgada Amtrak para 20 horas cuando llegamos en Denver.
We had just ridden on the Amtrak for 20 hours when we arrived in Denver.
A partir de ahora, va a ser un camino y una cabalgada duras.
From now on, it's gonna be a rough trail and hard riding.
Bueno, entonces, ¿por qué no aceptar una "cabalgada"?
Well, then why not take a ride?
¿Cómo estuvo la cabalgada?
How was the ride?
¿Cómo estuvo tu cabalgada matutina?
How was your morning ride?
Hay una larga cabalgada hasta el refugio en el que nos vamos a reunir con mi espía.
It's a long ride to the warming lodge where we're meeting my agent.
Me parece que no hay nada mejor que una buena cabalgada para despejar los efectos de la bebida.
I find there's nothing better than a good ride to see off the effects of drink.
El picadero está a pocos pasos, y quizás pueda regalarse también una cabalgada inolvidable por la playa.
A riding stable is only a short distance away, offering unforgettable rides on the beach.
Palabra del día
la víspera