- Diccionario
cañero, el cañero, la cañera(
kah
-
nyeh
-
roh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (relativo a la caña de azúcar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sugarcane
La producción de la industria cañera se vio afectada por el huracán.The sugarcane industry production was affected by the hurricane.
2. (coloquial) (engañoso) (Colombia) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (agricultura) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sugar plantation owner
El cañero heredó la plantación de su padre.The sugar plantation owner inherited the plantation from his father.
b. sugar plantation worker
Los cañeros de la isla demandaron mejores condiciones laborales.The island's sugar plantation workers demanded better working conditions.
4. (coloquial) (mentiroso) (Colombia) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. fibber (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Desconfía de lo que te diga esa cañera; probablemente es mentira.I wouldn't trust what that fibber tells you; it's probably all lies.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cañero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
