cómo te queda
- Diccionario
cómo te queda(
koh
-
moh
teh
keh
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (usado para indicar aspecto; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. how you look
Es necesario tener un buen espejo para saber cómo te queda la ropa.It's necessary to have a good mirror to know how you look in your clothes.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No sé cómo te queda el pelo largo, pero desde luego el corto te favorece.I don't know whether long hair suits you or not, but short hair certainly does.
Pruébate este vestido y dime cómo te queda.Try this dress and tell me if it suits you.
2. (informal) (usado para indicar talla; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Dime cómo te queda la talla XL. ¿Es muy grande?Tell me if a size XL is okay. Is it too big?
Pruébate una talla M para ver cómo te queda.Try a size M to see if it fits you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cómo te queda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
