Es necesario tener un buen espejo para saber cómo te queda la ropa.It's necessary to have a good mirror to know how you look in your clothes.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
No sé cómo te queda el pelo largo, pero desde luego el corto te favorece.I don't know whether long hair suits you or not, but short hair certainly does.
Pruébate este vestido y dime cómo te queda.Try this dress and tell me if it suits you.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).